Kätzchen

Kätzchen
1. Kätteken, witt du hûsen, dann mosst du mûsen. (Waldeck.) – Curtze, 341, 344.
2. Man mot de Kättken ni höchter (nicht höher) den Swans strigen, oasse ne (ihn) up büert. (Driburg.) – Firmenich, I, 363, 43.
3. Wenn Kätzchen nichts fängt, hat Kätzchen nichts.
Böhm.: Hoň sobĕ, kůto! – Lov sobĕ, kocourku. (Čelakovsky, 125.)
Poln.: Łow sobie, kotku. (Čelakovsky, 125.)
4. Wer beim Kätzchen liget, stehet schäbig wieder auff. – Schrader, 75.
5. Wie das Kätzchen, so die Katze. – Körte, 3318; Braun, I, 1794.
Frz.: Chat et chaton chassent le raton.
*6. Da wollt' ich Kätzchen sein und hören!
*7. Er ist Kätzchen von der Bahn.
Glücklicher Spieler.
*8. Es war mir, als hätte mich ein Kätzchen geleckt.
[Zusätze und Ergänzungen]
9. Das Kätzchen ist stolz worden, es will nicht vom Ofen herab.
*10. Er kauft kein Kätzchen, ehe es nicht neun Tage alt ist. – Buch der Welt, 1850, S. 178b.

Deutsches Sprichwörter-Lexikon . 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Kätzchen — Kätzchen, 1) kleine Katze; 2) einige Conchylien, z.B. Cypraea hirundo, Cypr. asellus, Conus granulatus etc.; 3) (Amentum), ein ährenartiger Blüthenstand, bei dem viele, meist unvollständige, durch eine Schuppe gestützte Blüthen, in verschiedenen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kätzchen — (Julus, Amentum), ährenartiger Blütenstand, der dichtgedrängte, unscheinbare Blüten trägt und nach dem Verblühen als Ganzes abfällt (s. Tafel »Blütenstände«, Fig. 6 u. 63) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kätzchen — (Amentum), ährenartiger Blütenstand [Tafel: Botanik I, 48], charakteristisch für die Amentazeen (s.d.) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Kätzchen — ⇒ Blütenstände …   Deutsch wörterbuch der biologie

  • Kätzchen — Trauben und Ährenzapfen schematisch Ein Kätzchen ist ein meist männlicher Blütenstand mancher Bäume und Sträucher. Die Bezeichnung geht auf sein fühlbar weiches Äußeres zurück, das mit weichem Katzenfell vergleichbar ist.[1] Kätzchen …   Deutsch Wikipedia

  • Kätzchen — das Kätzchen, (Aufbaustufe) kleine Katze Beispiel: Ich habe im Keller sechs kleine Kätzchen gefunden …   Extremes Deutsch

  • Kätzchen — junge Katze; Katzenbaby; Kätzlein; Katzenkind * * * Kạ̈tz|chen 〈n. 14〉 1. kleine, junge Katze 2. Ähren od. ährenähnl. Blütenstände der Birke, Erle, Hasel , Walnuss, Weide u. a.; Sy Maikätzchen * * * Kạ̈tz|chen, das; s, : 1 …   Universal-Lexikon

  • Kätzchen-Panzer — Der Mannschaftstransportwagen Kätzchen war ein deutscher Prototyp gegen Ende des Zweiten Weltkrieges. Er wies bereits damals ein zukunftsweisendes Design auf, das erst wieder in Fahrzeugen ab den späten 1950er Jahren Verwendung fand.… …   Deutsch Wikipedia

  • Kätzchen (Panzer) — Der Mannschaftstransportwagen Kätzchen war ein deutscher Prototyp gegen Ende des Zweiten Weltkrieges. Er wies bereits damals ein zukunftsweisendes Design auf, das erst wieder in Fahrzeugen ab den späten 1950er Jahren Verwendung fand.… …   Deutsch Wikipedia

  • Kätzchen — Kạ̈tz·chen das; s, ; 1 eine kleine oder junge ↑Katze (1) 2 meist Pl; die weichen Blüten mancher Bäume und Sträucher || K: Haselkätzchen, Weidenkätzchen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”